
LIVRO
João (William Barclay) 145 Alguém que não deseja renascer, interpretará mal,
voluntariamente, o que significa o renascimento. Alguém que não deseja mudar
fechará seus olhos, sua mente e seu coração ao poder que pode mudá-lo. Em
última instância, o que acontece com a maioria de nós é que, quando Jesus vem
com seu oferecimento de nos mudar e recriar-nos, se fôssemos honestos,
responderíamos: "Não, obrigado; estou muito satisfeito comigo mesmo tal
qual sou, e não quero que me mudem". Mas Nicodemos encontrou outra defesa.
Disse, em efeito: "Este renascimento ao qual te referes talvez seja
possível, mas não posso compreender como acontece, e o que ocorre depois".
A resposta de Jesus se explica pelos dois significados da palavra grega pneuma,
que
se traduz por espírito.
Pneuma é
a palavra que significa espírito, mas
também se emprega para designar o vento. O mesmo
acontece com a palavra hebréia ruach; também
significa espírito
e
vento. De
maneira que Jesus disse a Nicodemos: "Você pode ouvir, ver e sentir o vento
(pneuma); mas não
você sabe de onde vem nem para onde vai; você pode não entender como e por que
sopra o vento; mas você pode ver o que ele faz. Você pode não compreender de
onde veio um furacão e para onde vai, mas você pode ver a sequela de campos
arrasados e de árvores caídas que deixa para trás. Há muitas coisas sobre o
vento que possivelmente você não entenda; mas todos podemos ver o efeito do
vento. Da mesma maneira", prosseguiu Jesus, "o Espírito
(pneuma) é
exatamente igual. Você pode não saber como trabalha o Espírito; mas você pode
ver seu efeito nas vidas dos homens". Jesus disse: "Não estamos
falando de uma questão acadêmica, teórica. Estamos falando de coisas que
conhecemos e que vimos. Podemos apontar um homem após outro que foi recriado,
que renasceu pelo poder, pelo efeito e pela obra do Espírito". O Dr. John
Hutton estava acostumado a falar de um operário que tinha sido um ébrio
consuetudinário e se converteu. Seus colegas de trabalho fizeram todo o
possível por fazê-lo sentir como um tolo. Sem dúvida, diziam-lhe, "você
não pode crer em milagres e coisas por estilo. Certamente você não crê, por
exemplo, que Jesus converteu a água em vinho". "Não sei",
respondeu o homem, "se converteu à água em vinho quando estava na
Palestina, mas o que sim sei é que em minha própria casa Ele converteu a
cerveja em móveis". ESUDANDO A BIBLIA LIVRO POR LIVRO.