ESTUDANDO A BÍBLIA LIVRO POR LIVRO

 

Livro Ezequiel (Comentário Bíblico Moody) 52  3-7. O profeta recebeu a ordem de preparar uma bagagem de exílio (lit., faça recipientes de exílio), tais como as provisões sumárias carregadas pelos exilados em sobre as costas, que ele devia trazer fora à vista deles . . . de dia. Depois sair à tarde . . . à vista deles, abrir um buraco na parede, talvez em sua saindo por ali (é preferível a da LXX, Siríaca, Vulgata e Targum ao trazer para fora do T.M.), carregando a bagagem sobre os seus ombros na escuridão espessa (vs. 6, 7, 12). Devia também cobrir sua face (lit. olhos). Fazê-lo seria um sinal ou presságio para a casa de Israel. Veja também o v. 11; 24:24, 27; cons. Isaias. 8:18; 20:3; Zacarias. 3:8. 10. Esta sentença refere-se ao príncipe em Jerusalém. Literalmente, o príncipe é este oráculo, ou responsabilidade. Aqui há um trocadilho com as palavras equivalente a "o líder é este fardo". Ezequiel não se refere em nenhum lugar a Zedequias como rei. E a toda a casa de Israel, que está no meio dela. Leia-se betôkâh em lugar de betôkam do T.M. "no meio deles". 11. Eu sou vosso sinal. Literalmente, seu presságio, símbolo. Cons. o versículo 6. Assim se lhes fará a eles; isto é ao povo de Jerusalém. 12. O príncipe (Zedequias) . . . levará ("sua bagagem" deveria ser acrescentado como objeto direto). Abrirá um buraco na parede, seguindo a LXX e a Siríaca. O TM. diz eles cavarão, o que poderia se referir aos servos de Zedequias. Para sair por ele. De acordo com a LXX, a Siríaca e o Targum. O T.M. diz para trazer (acrescentar o pronome "o") através dele. Para que seus olhos não vejam a terra. A LXX tem uma tradução divergente: para que ele não seja visto por um olho, e ele mesmo não veja a terra. O versículo 12 refere-se ao disfarce de Zedequias, enquanto que o versículo 13 refere-se a sua subseqüente cegueira em Ribla (II Reis 25:4-7; Jeremias. 52:8, 11). 13. Minha rede . . . minhas malhas. Veja também 17:20; cons. 19:8, referindo-se a Joaquim. Babilônia . . . não a verá. Zedequias, devido a quebra do seu juramento de fidelidade, ficou cego e morreu no cativeiro da Babilônia (cons. 17:1-21). ( Que a paz do Mestre Jesus esteja sobre sua vida e família que Deus abençoe a todos)