ESTUDANDO A BÍBLIA COM PASTOR ANTONIO MARQUES

(Comentário Bíblico Moody) 38. Um misto de gente. Egípcios e provavelmente pessoas de outras nacionalidades que se casaram com hebreus, queriam fugir à escravidão ou foram persuadidos de que havia alguma outra vantagem a ser obtida, se ficassem do lado de uma divindade tão poderosa como Jeová. 40. Quatrocentos e trinta anos. Gênesis 15:13 e Atos 7:6 dão um número redondo, quatrocentos anos. Uma vez que não sabemos a data exata da entrada de Israel no Egito, só podemos fazer conjecturas quanto à data da saída, mas parece-nos razoável uma data perto de 1300 A.C. (cons. Introd.). Alguns chegaram à conclusão de que a data foi em cerca de 1440 com base em I Reis 6:1. 41. Nesse mesmo dia. Cons. 12:17. Esse foi o Dia de Israel para ser lembrado pelas gerações futuras até que um Dia maior e uma Salvação maior viesse. 42. Esta noite se observará ao Senhor. Diversas traduções desta frase têm sido feitas: uma noite da preservação do Senhor para tirá-los (KD); uma noite de vigília por Jeová tê-los tirado (Cambridge Bible); esta mesma noite é uma noite de vigília observada ao Senhor por todo o povo de Israel através das gerações (RSV). Talvez ambas as idéias expressas nas diversas traduções estão implícitas: a noite na qual Jeová  vigiou os Seus, deveria ser uma noite de vigília para o povo de Israel através das gerações, como um memorial. b) Outros Regulamentos para a Páscoa. 12:43-51. Uma passagem como esta, dizem os críticos, está inteiramente fora de lugar aqui, mas, na verdade, parece-nos muito apropriada. Ela define, no momento exato da ação, as exigências rigorosas que tornariam a ordenança espiritualmente significativa, como também fiel à realidade nas gerações futuras. Que Deus abençoe a todos