ESTUDANDO A BÍBLIA LIVRO POR LIVRO

 Provérbios (Comentário Bíblico Moody) 20  34. Ele escarnece dos escarnecedores. A mesma raiz, lis, foi usada em ambos, substantivo e verbo. Mas os significados provavelmente são um tanto diferentes. O verbo tem o significado de "ridicularizar" (cons. Salmos. 119:51). A LXX foi citada em Tiago. 4:6 ao pé da letra; I Pedro. 5:5 usa resistir numa tradução livre. O substantivo, contudo, limita-se a Provérbios, Salmos. 1:1 e Isaias. 29:20. É um dos muitos sinônimos para o homem ímpio. O grego usa a palavra arrogante, que é uma imagem exata. Seu antônimo é humilde na segunda metade do versículo. Mas há uma larga variedade na tradução grega desta raiz. Evidentemente ela tem muitas implicações de perversidade.  Provérbios 4 4:3, 4. Filho... de meu pai. Estes versículos dão um toque interessante. O pai-professor declara que sua doutrina não é nova. Não há motivo para não percebermos aqui o solícito cuidado de Davi e BateSeba por seu filho Salomão. 7. Adquire a sabedoria. A RSV e Berkeley insistem em traduzir aqui o genitivo – O princípio da sabedoria é: Adquire a sabedoria. Também Toy e Delitzsch (The Proverbs of Solomon, KD, reeditado). Mas isto parece desnecessário. Oesterley (op. cit.) e Fritsch (op. cit.) preferem ignorar o versículo uma vez que não aparece na LXX. A mesma forma princípio foi usada quatro vezes não no genitivo. O significado de "o mais importante" ou "principal" está bem comprovado. A tradução da E.R.A. pode ser defendida. O principio da sabedoria é: Adquire sabedoria deforma a idéia de 1:7 e parece inconveniente. Com tudo o que possuís e não com todo o teu esforço. Adquire o entendimento. Aqui não há um progresso – Não pare na sabedoria; adquira entendimento verdadeiro. Antes, conforme ocorre normalmente nos Provérbios, a sabedoria e o entendimento são sinônimos. 9. Coroa de glória. A expressão também foi usada em 16:31; Isaias. 62:3. 12. Não se embaraçarão (cons. Mateus. 7:14). Seus passos não serão impedidos (Toy). 14. Não entres. Os versículos 14-27 representaram o conselho da sabedoria isto é, afasta-te do mal (cons. Jó 28:28). . (.Que a paz Salvadora do Mestre Jesus esteja sobre sua vida e família)).Que Deus abençoe a todos.)