
Livro Ezequiel (Comentário Bíblico Moody) 106 12. Tiro
recebia de Társis . . . prata, ferro, estanho e chumbo. Os fenícios tinham
estabelecido um grupo de tarshishes, isto é, "fundições ou
refinarias". Tartessus fica ao sudoeste da Espanha, construída no século
nove A. C., famosa pela exportação de minérios (Strabo, Geography iii. 2. 8, 9;
Diodorus Siculus, Hist. Lib, v. 35 e segs. Cons. Albright, em The Bible and the
Ancient Near East, ed, por G. E. Wright, págs. 346, 347). Das tuas mercadorias.
O hebraico 'izzabôn, isto é, "o que fica ('azab) com o negociante". A
expressão aparece também nos versículos 14, 16, 22. 13. Java, Tubal e Meseque.
Estes são, respectivamente, os jônios da Ásia Menor, Tabal e Musku de fontes
cuneiformes, que se estabeleceram em ambos os lados da cordilheira do
Anti-Taurus na Ásia Menor, remanescentes da antiga população hitita (Cook, ICC,
pág. 353); ou talvez sejam os tibarenoi e moschoi, que viviam ao sudeste do Mar
Morto (Heródoto iii. 94; Ai. 78). Faziam o tráfico de escravos e bronze. 14. De
Togarma . . . cavalos, ginetes e mulos. Provavelmente a Armênia, a leste do
extremo sul do Rio Halys, famosa por sua criação de cavalos. 15. Dedã . . .
dentes de marfim e pau de ébano (não a mesma Dedã do versículo 20) era
provavelmente uma tribo árabe que habitava uma parte de Edom (v. 16). A LXX B
diz rdn, "Rodes", em lugar de ddn, "Dedã" (cons. Isaias.
21:13). 16. A Síria . . . esmeralda, púrpura, obras bordadas. (RSV, Edom,
tradução apoiada por vinte e cinco manuscritos, a LXX, Áquila e a Siríaca).
"Aram" ou Síria do T.M, vem no versículo 18. 17. Judá e . . . Israel
. . . trigo. O T.M. diz trigo de Minnith (uma cidade amonita, Juízes. 11:33) e
Pannag. Nenhuma tias versões dá um nome próprio aqui. Cornill sugere
"trigo e especiarias" (cons. Gênesis. 37:25). Pannag talvez venha do
acadiano pannigu, "painço" (Zimmern). 18. Damasco . . . vinho de
Helbom e lã de Saar. Helbom, 19,20 quilômetros ao norte de Damasco, era famosa
por seus vinhos (Strabo, Geog. xv. 22).( Que a paz do Mestre Jesus esteja sobre
sua vida e família que Deus abençoe a todos)